Viva Palestina ... Jerusalem, a capital eterna da Palestina

entrevista exclusiva com Haneen Zoubi

entrevista exclusiva com Haneen Zoubi uma parte Terça-feira 6 jul 2010 12:07 Dr. Hanan Chehata E-mail Imprimir Baixar

Haneen ZoubiHanan Chehata: Conte-me um pouco sobre sua carreira política, quando começou e porque o partido Balad? Haneen Zoubi: Eu me formei em filosofia e estudos de mídia e ter se interessado na política desde que eu era muito jovem. As questões de gênero foram os primeiros a chamar a minha atenção. Tornei-me um membro do partido Balad, em 1997, um ano depois de ter sido formalmente criada. Balad foi minha primeira escolha, é, na minha opinião, o único partido a promover e abordar as questões da igualdade e da identidade no contexto anormal da cidadania em Israel. Nosso partido assume a questão da cidadania a sério. Desafiamos e rejeitam as noções de cidadania existentes sionista, promovendo uma visão alternativa de cidadania democrática, em vez de cidadania ideológica, o que inevitavelmente irá discriminar os cidadãos palestinos. O partido Balad pede igualdade de direitos nacionais e para os povos indígenas - os árabes para promover esta identidade, e dever do Estado garantir esses direitos. Isto não acontecerá no quadro de um "Estado judeu", mas dentro de um estado "para todos os seus cidadãos", que aspira a Balad. HC: Você é a primeira mulher árabe a ser eleito para o Knesset (parlamento israelense). Isso é uma conquista. O que significa essa realização significa para você? HZ: Fui eleito para representar e lutar por uma visão política e social do meu partido. Eu acredito em valores universais, a nossa luta nacional é e deve ser baseada em valores universais de liberdade, justiça e igualdade. E nós em Balad acreditamos que a liberdade é o valor mais precioso do Homem e que é um elemento fundamental da dignidade humana. Assim, a igualdade entre homens e mulheres, a posição das mulheres na sociedade são indicações e não apenas do desenvolvimento da sociedade, mas também da dignidade da própria sociedade. Não há justificativa para um povo que luta pela liberdade, enquanto que oprime as mulheres. A liberdade é um valor universal e deve ser exercida em face de todos os tipos de opressão. Assim, a minha eleição é antes de tudo uma declaração sobre os direitos das mulheres em plena igualdade, e todos os direitos de uma mulher em sua vida pessoal, ela também tem o pleno direito de partilhar com os homens o direito da sociedade à esquerda. HC: O caso de algumas maneiras que os ecos do Dr. Azmi Bishara. Poderia explicar brevemente por que ele vive agora no exílio, e seu estado atual dentro do seu partido e como cidadão israelense? HZ: Após a derrota de Israel na guerra de 2006 contra o Líbano, o Dr. Bishara foi acusado de traição. Israel aproveitou a ocasião para eliminar um líder árabe políticos e intelectuais que tinham sido líder de um partido político que desafiou o sionismo. Dr. Bishara e nós, Balad negaram sistematicamente as acusações contra ele. Israel, contudo, foi determinada a criminalizar a visão política e as políticas que ele defende. Nós, obviamente, não acredita na imparcialidade do sistema judicial israelense. Acreditamos que o Dr. Bishara foi alvejado porque ele desafiou o status quo, exigindo a lealdade do Estado com o cidadão, em vez da lealdade do cidadão ao Estado. Claramente, ele representava um "modelo" que foi percebido como uma ameaça a certos interesses. HC: Você é um dos parlamentares que viajaram para a Líbia em abril e foram atacados por sua parte, em que visita. Você pode nos contar um pouco sobre por que você foi para a Líbia ea reação que você recebeu em seu retorno a Israel? HZ: Nós nos consideramos parte da nação árabe, que foi a política israelense, que por muitos anos isolado nós e tentou distorcer a nossa identidade e cultura árabe, e negar a nossa pertença palestino. A convite do Mu'ammar Al-Gaddafi em sua capacidade como chefe histórico da cimeira árabe foi uma mensagem de reconhecimento formal por parte dos Estados árabes que constituem parte integrante da nação árabe. Este tipo de envolvimento é muito importante para nós, levanta nossa moral e nossa auto-confiança, além disso, pode contrariar as políticas discriminatórias e repressivas Israel, que nega a identidade ea memória histórica. Em termos práticos, pode também ajudar a promover as relações culturais. HC: O que motivou você a participar da Flotilha da Liberdade e da tentativa de romper o cerco de Gaza? HZ: A participação na luta pela minha liberdade e da justiça não é uma questão opcional em qualquer circunstância. É meu dever e meu direito. É um direito humano, bem como de âmbito nacional. Nenhum ser humano pode aceitar a humilhação eo sofrimento dos palestinos sob cerco e ocupação. O povo palestino tem o direito de resistir e lutar para pôr fim à ocupação. Durante a guerra em Gaza, Israel destruiu e danificou casas de 100 mil pessoas. Desde então, eles voltaram para suas casas devastadas sem ser capaz de reconstruí-las. Israel também destruiu 165 escolas e 3.900 edifícios públicos. Hoje, a receita média diária é de R $ 2, o desemprego está em 60% e 85% da população vive abaixo da linha da pobreza. Ocupação, por si só não pode explicar estes fatos, mas também devem ser considerados no contexto das políticas de Israel de subjugação, humilhação e repressão da vontade humana como uma forma de forçar os palestinianos a aceitar um acordo político injusto. HC: Você ficou surpreso com a reação violenta das forças de soldados israelenses que deixaram nove civis internacionais a bordo do navio de auxílio mortos e muitos feridos? HZ: Na verdade, sim. Embora a política israelense de des-valorização a vida dos palestinianos e dos direitos é bem conhecido, e apesar do fato de que Israel levou a cabo políticas que violam os direitos humanos do povo palestino de forma sistemática em total desrespeito às leis internacionais ou direitos humanos, eu não esperava isso recurso excessivo e injustificado de violência. A flotilha viagem foi bem coberta pela mídia internacional, havia representantes de mais de 40 países, refletindo um consenso internacional. Além disso, não havia absolutamente nenhuma desculpa para recorrer à força bruta. Éramos 600 ativistas políticos que pretendia romper um bloqueio ilegal e desumana. Mas era tão claro desde o primeiro minuto que eu vi a força que se aproxime o objetivo não era apenas para evitar a flotilha de chegar de Gaza, mas também para impedir qualquer iniciativa desse tipo no Futu